Why Phonetic Dialect is a Dialogue Trap
Spelling out regional accents phonetically on the page is a trap. If you write ‘gonna’ or ‘fella’ or try to spell out a thick Boston or Scottish accent letter by letter, you slow the reader down—and likely pull them right out of the story. The eye stumbles on creative spelling; the reader’s attention leaks away….